تقرير مترجم| ذا أتلتيك - تشابي ألونسو المدرب الذي قال لا لليفربول وبايرن ميونخ

 

كانت السماء تمطر بغزارة في سان سيباستيان في نوفمبر / تشرين الثاني 2019 عندما أطل تشابي ألونسو من نافذة مكتبه وابتسم، موضحًا سبب سعادته الشديدة بمكانته في العالم.

لقد مر أكثر من عامين على اعتزاله اللعب والعودة إلى منزله، وبدأ يفهم نفسه كمدرب للفريق الرديف لنادي ريال سوسيداد الإسباني، النادي الذي خرج منه عندما كان مراهقًا.

 

بداية مسيرة تشابي ألونسو التدريبة بعد اعتزاله كرة القدم كلاعب..

 

بعد أن عمل مع فريق ريال مدريد تحت 14 عامًا، كان هناك بعض الحديث عن انضمامه إلى طاقم بيب جوارديولا في مانشستر سيتي، لكن ألونسو عاد إلى سان سيباستيان. بعد سنوات عديدة من السفر والتنقل بين ليفربول ومدريد وميونيخ، أراد إعادة عائلته الصغيرة إلى التواصل مع المدينة التي شكلته.

 

في ذلك الوقت، كل ما أراد فعله حقًا هو الاختفاء عن أعين الجمهور والتعرف على التدريب.

لقد جمع بالفعل ما يكفي من الأموال من كرة القدم كلاعب حينها، ولم يكن في عجلة من أمره لظفر بأول الوظاائف الكبيرة التي تعرض عليه لمجرد العودة لكرة القدم.

ومع ذلك، كان طموحًا كمدرب كما عهدناه لاعبًا. كانت هذه "مسيرته الثانية" وشعر أن عليه إثبات نفسه من جديد.

وقال لصحيفة أثليتيك: "لا أريد أن أكون معروفًا بما فعلته". "أريد أن أكون معروفًا بما أفعله.

 

بداية طفرة تشابي ألونسو التدريبة وتحقيق الإنجاز مع باير ليفركوزن وإحباط كبار الأندية العالمية

 

في العام 2022، اتجه تشابي ألونسو إلى النادي الألماني باير ليفركوزن، في نفس الوقت الذي كان متاحًا له أن يلحق بفرصة تردريبة للجار الألماني مونشنغلادباخ في وقتًا سابق. ومع ذلك، كان هناك شيء يقول له أن يتأخر. التوقيت لم يكن مناسبًا. لذلك، دعم نفسه للبقاء في سان سيباستيان، واثقًا من أن فرصة أخرى ستأتي.

 

وفي ليفركوزن، قام منذ ذلك الحين بتحويل فريق ضعيف الأداء بالقرب من سفح الدوري الألماني إلى بطل لأول مرة في تاريخ النادي.

على الرغم من عدم تأكدهم من الناحية الحسابية، إلا أنهم يتفوقون بفارق كبير عن أقرب منافسيهم، لدرجة أن مدرب بايرن ميونيخ توماس توخيل "هنأ" ليفركوزن على إنجازه.

 

وقبلها، أعلن ألونسو نيته البقاء في ليفركوزن رغم إصرار بايرن على تعيينه بديلا لتوخيل. كان ليفربول مهتمًا أيضًا بألونسو، وكذلك ريال مدريد.

يعد قرار ألونسو بإحباط ثلاثة من أكبر الأندية في كرة القدم العالمية أكثر أهمية لأنه يمثل كل واحدة من تلك المؤسسات بامتياز كلاعب.

وسوف يقدر الضغوط المرتبطة بهذه الأدوار. ربما لا ينبغي النظر إلى قراره بالبقاء حيث هو على أنه مفاجأة كبيرة. كان ألونسو، لاعب خط الوسط الفائز بكأس العالم، يتحرك دائمًا وفقًا لسرعته الخاصة، ويرى الأمور بشكل مختلف قليلاً.

 

فصول هامة في مراحل تكوين تشابي ألونسو الشاب ثم اللاعب واعترافات صادمة

 

ويرجع جزء من هذا إلى أنه لم يكن بالضرورة يعتزم أن يصبح لاعب كرة قدم. التعليم جاء أولا.

عندما كان طفلا، أمضى الصيف في مدينة كيلز الأيرلندية في برنامج تبادل.

عندما كان مراهقًا، التحق بشهادة الهندسة في سان سيباستيان وفكر في ممارسة مهنة في مجال الاقتصاد قبل أن يتم استدعاؤه إلى فريق لا ريال الأول.

هذه الفرصة قدمها مدرب النادي جون توشاك، مهاجم ويلز السابق الذي اكتسب مكانة أسطورية كلاعب في ليفربول، النادي الذي انتقل إليه ألونسو في سن 22 عامًا.

 

خارج الملعب في ميرسيسايد، كان بإمكانه الاختلاط في الحانات الطلابية، مثل لاجو، لأنه كان لا يزال يبدو وكأنه واحد منهم. لقد شعر وكأنه في بيته في ليفربول لأنها، مثل سان سيباستيان، لها اتصال بالبحر. وقد ساهم ذلك في عيشه في شقة مدرجة من الدرجة الأولى بالقرب من وسط المدينة وليس في الضواحي، مثل العديد من زملائه في الفريق.

 

كانت حياته طبيعية أكثر من معظم لاعبي كرة القدم، حيث حصلت صديقته آنذاك وزوجته الآن ناغور على وظيفة في فندق Hope Street Hotel الشهير في الحي الجورجي في ليفربول.

أبطال ألونسو عندما كان طفلاً هم زين الدين زيدان وفرناندو ريدوندو ورونالد كومان. لقد كانوا جميعًا خبراء في تمرير الكرة، حتى عندما كان ألونسو يكبر.

 

كان يعتقد أن أعظم نقاط قوته كلاعب كرة قدم هي الاعتراف بعيوبه. لم يكن رياضيًا للغاية، لكن هذا يعني أنه كان عليه تدريب رأسه لاتخاذ قرارات أسرع في ملعب كرة القدم، مما يسمح له باللعب لفترات أطول من الاستحواذ، ومع ذلك، كان يعتقد أن هذه مسؤوليته كلاعب خط وسط يتعامل مع الكرة لتجنب المخاطر. بدونه.

لقد أكمل التمريرات بسرعة وكان يثق في أن جميع زملائه في الفريق سيتعاملون مع الكرة القادمة إليه بهذه السرعة. وهذا ما جعله لاعب كرة قدم مهاجم، رغم أنه كان يعتقد أن التصدي للكرة علامة ضعف.

 

وقال في أوائل عام 2016: "إذا قمت بالتدخل وانزلقت الكرة على الأرض، فهذا يعني أنني أو أي شخص آخر قد تم إقصائي من موقع البداية. شكل الفريق وتوازنه مهمان للغاية، لذلك يتضمن ذلك ال جنون"..

وقد فاجأت وجهة النظر هذه بعض أنصار كرة القدم الإنجليزية، حيث كانت القوة والإصرار تقاسان بكيفية استعادة اللاعب للكرة.

 

واعترف ألونسو قائلاً: "إنها وجهة نظر مختلفة". "أتذكر أنني قرأت البرنامج في غرفة تبديل الملابس في آنفيلد قبل المباراة. كانت هناك مقابلات مع اللاعبين الشباب.

كانت هناك أسئلة مثل: ما هي صفاتك؟ سيقول الكثير منهم معالجة. لقد صدمني هذا. حسنًا، في بعض الأيام تحتاج إلى التدخلات، لكنني لن أطمح أبدًا إلى أن تكون مهاراتي الأساسية هي التدخلات.

 

وتابع: "يمكن تعريف الشجاعة بشكل مختلف". "يرغب بعض المشجعين في رؤية اللاعبين مستعدين للقتال، وعندما يخسرون، يسألون عن مكان الشخصيات. لكن هناك الكثير مما يمكن قوله عن اللاعبين الذين سيستحوذون على الكرة عندما تكون الأجواء سيئة ويحاولون تحمل مسؤولية الفريق.

 

 

انتصارات وإنكسارات في مسيرة تشابي ألونسو رفقة ليفربول وبداية الأزمة التي أدت للرحيل

 

لجأ أنصار ليفربول إلى ألونسو على الفور، وليس فقط لأنه يستطيع تسديد الكرة بهذه الطريقة النظيفة. لقد كان حكيمًا في الشارع ومدروسًا، ولا يخشى التعبير عن رأيه. أدى ذلك إلى صراع مع رافائيل بينيتيز، المدير الفني الذي أحضره إلى الأنفيلد.

 

على الرغم من فوزهما بدوري أبطال أوروبا معًا في عام 2005، حاول بينيتيز بيع ألونسو بعد ثلاث سنوات بعد أن اختار التغيب عن مباراة إياب دور الـ16 لدوري أبطال أوروبا أمام إنتر ميلان لأنه أراد أن يكون حاضرًا عند ولادة أول لاعب له. طفل. وكان أداء تشابي ألونشو قد شهد تراجعًا كبيرًا في خلال موسم 2007-008، ليتم عرض اللاعب في نهاية الأمر على النادي اللندني آرسنال والأخر الإيطالي يوفنتوس

 

تأثرت علاقته مع بينيتيز لكن ألونسو بقي، على الرغم من موسم واحد فقط، في أفضل حالاته بقميص ليفربول. أدت هذه العروض إلى اهتمام ريال مدريد. على الرغم من أنه كان لا يزال يعتقد أن بينيتيز طرده، إلا أن ألونسو اعترف لاحقًا بأنه كان "سعيدًا ومضطربًا" في نفس الوقت.

وأضاف: "شعرت بقوة أن هناك شيئًا جديدًا يجب أن أتعلمه، أو مشكلة أو رغبة يجب مواجهتها. "أنت تعيش مرة واحدة فقط. الحياة بالنسبة لي هي تجربة."

 

"الشيء الوحيد الذي أندم عليه هو عدم الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز مع ليفربول. لن أعرف أبدًا كيف أشعر بذلك وأختبر رد فعل المدينة، كما فعلت بعد إسطنبول. إنه أمر مؤلم لأنني أعلم أن الناس يريدون لقب الدوري أكثر من أي شيء آخر».

 

نهاية مسيرة تشابي ألونسو كلاعب بين جدران الأندية المختلفة

 

بعد لقب دوري واحد وميدالية ثانية في دوري أبطال أوروبا مع ريال مدريد، وثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الألماني مع بايرن، أراد ألونسو قضاء بعض الوقت بعيدًا عن الأضواء ليقرر ما إذا كانت مهنة التدريب تناسبه.

 

كان مفتاح ذلك هو اكتشاف ما إذا كان بإمكانه إيجاد طريقة للتواصل مع العديد من اللاعبين في نفس الوقت. على الرغم من كونه قائدًا في كل الفرق التي مثلها، إلا أنه لم يكن قائدًا للنادي أبدًا. لكنه كان يرغ في معرفة ما إذا كان اللاعبون سيؤمنون بقدراته وينفذون ما يقوله لهم أم ماذا؟!."

 

على الرغم من أن لاعبين سابقين آخرين، مثل ستيفن جيرارد وصديقه القديم من سان سيباستيان، ميكيل أرتيتا، تولوا مناصب عليا في وقت مبكر جدًا من حياتهم التدريبية، إلا أن ألونسو أراد أن يشعر بالاستعداد الكامل لمثل هذا الدور؛ ليعرف على وجه اليقين أنه يمكن أن يكون ناجحا. وهذا من شأنه أن يسمح له بالتعرف على نفسه بشكل أفضل كمدرب وتعلم كيفية تصحيح الأخطاء.

 

بعد ثلاثة مواسم عاد فيها إلى ريال مدريد، حيث رفض العديد من العروض المغرية في الخارج، انضم في أوائل موسم 2022-2023 إلى ليفركوزن، حيث لعب بشكل متباين إلى حد ما بسرعة كبيرة، وقلب الفريق الذي كان يحتل المركز 17 في جدول الدوري المكون من 18 فريقًا في ذلك الوقت. إلى فريق حقق رقماً قياسياً في 39 مباراة دون هزيمة هذا الموسم ويفضل الفوز بلقبين، إن لم يكن ثلاثة، في الأشهر المقبلة.

 

عودة سطوع نجم تشابي ألونسو ولكن كمدرب رفقة ليفركوزن

 

ر بما كان بعض التعافي أمرًا لا مفر منه، نظرًا لجودة اللاعبين الذين كان تحت تصرفهم الموسم الماضي في ليفركوزن، لكن ألونسو تجاوز كل التوقعات في دوره الأول كمدير فني كبير.

 

كانت خطوته الأولى هي جعل الفريق أكثر صلابة بدون الكرة، بفضل نظام خماسي في الخلف. أعاد نهج الأمان في الأرقام الثقة الدفاعية وخلق مساحة لضرب الفرق في الاستراحة. تفوق موسى ديابي (الآن في أستون فيلا) وأمين عدلي وفلوريان فيرتز في الفترة الانتقالية الموسم الماضي، مما ساعد الفريق على الصعود بسرعة في جدول الدوري الألماني والوصول إلى نصف نهائي الدوري الأوروبي.

 

لم يتمكنوا من التغلب على فريق روما الدفاعي بقيادة جوزيه مورينيو، وخسروا بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين، لكن هذا التقدم لم يترك مجالاً للشك في أن ألونسو مؤهل للنجومية الإدارية، وقد شهد الموسم الحالي المزيد من التحسن.

 

أضاف الظهير الأيسر أليكس جريمالدو الجودة في الجهة اليسرى التي كانت مفقودة، كما قدم زميله المنضم في الصيف فيكتور بونيفاس نقطة محورية حيوية في الهجوم. لقد غاب المهاجم النيجيري بسبب الإصابة منذ عيد الميلاد لكن ليفركوزن وجد طرقًا ليحل محله. عاد المهاجم التشيكي باتريك شيك في ديسمبر من مشاكل اللياقة البدنية الخاصة به، ووصل بورخا إجليسياس في يناير على سبيل الإعارة من ريال بيتيس، والعديد من أهدافهم تأتي من مصادر أخرى على أي حال.

 

على العموم، أسلوب ألونسو في كرة القدم نجح في الدمج بين الاستحواذ والسرعة. غالبًا ما يتفوق فريقه على المنافسين، لكنه يتمتع بنفس القدر من المهارة في إحداث فتحات في المساحات الصغيرة. ويتقدم فريقهم في جدول الترتيب، متفوقًا على فريق بايرن الذي يسعى للحصول على اللقب الثاني عشر على التوالي، بفارق 13 نقطة، بالإضافة أن مدرستهم في كرة القدم أصبحت أكثر تفضيلًا وديناميكة للعيب وبديلًا ممتعًا عن كرة القدم المجهدة والأداء القوي للكرة الألمانية في أغلب الأحيان.

 

وكتبت مجلة كيكر الألمانية لكرة القدم في فبراير/شباط الماضي: "من حيث التصور العام، فإن كلا من الأندية والمدربين يشغلون كوكبين مختلفين في الوقت الحالي". الكاريزما التي يتمتع بها ألونسو هي أحد أسباب ذلك. يشعر اللاعبون وأعضاء الطاقم الفني بالرهبة من هالته، وتحدث أحد المسؤولين، الذي تحدث دون الكشف عن هويته لأنه لم يتم منحهم الإذن بالتحدث، عن كيف "يضيء كل غرفة".

 

يحظى ألونسو باحترام كبير لنجاحه كمحترف، ولا يزال بلا شك أفضل لاعب في ملعب التدريب، حيث يعلم رجاله دروسًا قيمة في كل جلسة.

 

وقال جريمالدو لصحيفة أثليتيك الشهر الماضي: "من الممكن أن يستمر في اللعب بسهولة". "قليلون في العالم يمكنهم تمرير كرة مثله. في كل مرة يشارك في تمرين تكتيكي، "لعبة الاستحواذ"، يقوم بتسريع الإيقاع، لذلك يرى الفريق الإيقاع الذي يجب أن نلعب به."

 

قال لاعب خط الوسط جرانيت تشاكا لصحيفة The Athletic في ديسمبر/كانون الأول، نصفه فقط من باب المزاح: "إنه يركض أكثر من بعض اللاعبين". عقليته الفائزة أثرت أيضًا على الفريق. اعتاد ليفركوزن أن يتمتع بسمعة كونه فريقًا ضعيفًا بعض الشيء، ومليئًا باللاعبين الموهوبين الذين يبحثون عن انتقالهم التالي براحة نسبية.

 

ومع ذلك، فإن إصرار ألونسو على الانضباط والتطبيق في أوقات الذروة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع قد غرس عقلية مختلفة تمامًا. منذ انتهاء العطلة الشتوية في منتصف يناير، فازوا في أربع مباريات وسجلوا أهدافًا في الدقيقة 90 أو الوقت الإضافي. فضلًا عن التزام تشابي بالتحدث مع وسائل الإعلام والصحافة بلغة سلسة وسهلة منذ يومه الأول في البوندسليجا، وهذا ما صنع له قاعدة جماهيرية كبيرة من معجبين الصحافة وغيرها.

 

الفرصة تأتي لـ تشابي ألونسو على طبق من ذهب لتصحيح اخفاقه كلاعب رفقة ليفربول ولكن!!

 

ولم يبدو أن أحدًا منزعج بشكل خاص من مراوغته بشأن مستقبله فيما يتعلق بعلاقاته مع ليفربول، على وجه الخصوص. سحره جعله يفلت من العقاب. ومع ذلك، كان هناك أيضًا تفاهم ضمني داخل ليفركوزن وبين الجمهور الأوسع بأنه سينتقل إلى أحد أندية النخبة في وقت قريب جدًا.

 

 

يبدو أن تلك اللحظة قد وصلت بعد أن أعلن يورغن كلوب رحيله عن أنفيلد في الصيف. لا شك أن ألونسو سيرغب في تعويض حقيقة أنه لم يفز مطلقًا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز كلاعب في ليفربول في مرحلة ما من مسيرته التدريبية.

 

لكنه سيستغل فترة التوقف الدولي للتفكير في الأشهر الـ 18 الماضية في ألمانيا وتقييم التقدم الذي أحرزه. واختتم الجمعة قائلا: "أنا في وضع أشعر فيه بالاستقرار والسعادة".

 

لا يعني ذلك أن ألونسو يفتقر إلى الإيمان. وبدلا من ذلك، فهو واعي بذاته. على سبيل المثال، لم نحقق النجاح بعد في دوري أبطال أوروبا.

 

النجاح مع ليفركوزن في هذا الموسم يمكن أن يؤدي بالمدرب إلى تغيير رأيه والتفكير في ليفربول وهو الأقرب.